[雖然是娛樂新聞,但也太幽默了一點]
論新聞寫作之如何找到一個讓人難忘的切入點XD
----------------------------------------------------------------------
[03-11] [原创翻译]出道后即将迎来第五任总统的偶像:
10日上午罢免朴槿惠总统全票通过之际,神话19年‘长寿偶像’展现出其威严。(<----記者大人,這兩句話的關係在哪裡啊?)
1998年以1辑《终结者》出道的神话是现存的最长寿偶像。
今年正在进行足足第19年的活动,他们出道至今共更换了四名总统。
神话在金大中政府时期总计发行六张专辑,卢武铉政府时三张,李明博政府时发行了两张专辑,一直延续着活动。
去年11月正规13辑《TOUCH》发行,这张专辑成为了朴槿惠政府下神话的最后一张专辑。
随着朴总统最终决定被弹劾,若在马上要举行的大选中选出新总统,神话出道后即将迎来第五任总统。
另一方面,随着朴槿惠总统被弹劾,近在眼前的大选日期引发关注。虽然准确的选举日期尚未确定,但5月9日大选是有力候补,预计会是史上首次在5月举行大选。
来源:中央日报(韓)
翻译:果@Bestshinhwa
---記者是不是神創啊?之分隔線---
神經病。這明明是娛樂新聞,一不小心就變成政治新聞,到底是誰沾誰的光啊,就算是統計數字,也沒有半毛錢關係,(長短之爭?短命的韓國總統和長壽的偶像?)
製圖的人也沒有美感,看起來真是太不舒服了。
總統和偶像歌手的連結度真的超低的,
要說真有關係,是殷志源(水晶男孩)還比較高,稗官野史之中盛傳朴槿惠是殷志源的姑姑咧XD
結果咧,不小心看了回歸後的taxi(好久以前看過一次)
Eric還真的扯到總統了。 20130603 taxi talk show
這位大哥關心弟弟們的身家財產,為弟弟們打算,大家都住者有其屋,最終要實現「我們有一天都不要被錢為難到」的偉大理想。
趁著新總統上任,免掉很多稅,就趕緊讓大家買房子。
「六個一起賺錢比較快」(還有一句是六個一起賺錢比較多byKWD),然後是我們都要有自己的房子。
再來就是要蓋一個以神話為名的表演場地,要讓後輩都有表演的地方...
如果可以,要找一塊地,蓋六個獨棟別墅,我們還要住在一起,又獨立,又同宿的理想。
說到做到好像是Eric隱而不宣的人生哲學,我雖然不是跟隨者(但我也不妄語就是了),卻也非常看好這支隊伍的未來,有一個如父如兄的Eric,我覺得其他五個人很幸福。
反過來說,Eric有五個人生的同行者,也是很幸福啦。
2017年2月 unchanging演唱會 @台北 彩排
留言列表