爐主 亂燉

重新思考外遇... 給所有愛過的人(Ted演講 中文字幕)

大半夜看演講，才20幾分鐘，我就感覺快要窒息了(心絞痛的感覺)。按暫停鍵，停頓了三次，才把這段演講看完。

一邊看還一邊哭。

後座力也很強，就一直鼻酸流淚。

這個老師好強大，演講內容邏輯滴水不漏，很有說服力，有時加一點剛剛好的幽默，這是演講吸引人很重要的原因。

因為太有道理了，所以只要歷經過這些情況和情緒的人，應該都會動容。

套一句朋友說的話，婚外情是很低階的問題，這不是用膝蓋想就知道的事情嗎?

我記得我的回答是:哇，你的膝蓋好聰明喔。

如果照演講者走訪世界，深入研究個案來看，婚姻問題就是人性問題，我擷取的這一小段畫面，重點要畫在勇氣，想像力和熱情，這些...燃料，對著你婚姻裡的那個人去燃燒吧。

如果你還相信婚姻的話，那婚姻就不會是愛情的墳墓。愛和慾望的平衡就是人性的昇華，要試試看這種昇華，而不是試試看出軌。

希望幸福的大家都在關係裡成長，不要受苦。

P個S  TED友糾錯
有一个翻译上的错误：”When we seek the gaze of another, it isn't always our partner that we are turning away from...but the person that we have ourselves become." ”曾经的自己”这个翻译不太恰当，并非完全错误，但是没有把这句话的含义表现出来。”The person that we have ourselves become"意思其实是“那个我们已经成为的人”也就是说“那个因为别人的期待，而成为那样的人的自己”。

另一個演講
https://www.youtube.com/watch?v=f1qiAkUWSBg&t=0s