如果這不是國民外交，那什麼才是國民外交？這不但是國民外交，更是一場忘年情義橫跨祖孫鴻溝之藝文語文美食旅遊的全面交流。

三月八日早上，一位只會說一點點華語的日本少女高月理香小姐步出桃園機場海關，她今年甫滿十八歲，花掉打工的積蓄，隻身飛來台灣，這是她人生中第一次踏上異國。一名中年男子突然向她招手，理香說：「你好，我是Rika。」理香用生澀的華語禮貌說出自己的名字，接機男子卻不言語，秀出一直握在手裡的手機，早已用翻譯軟體寫著:「歡迎妳來到台灣。」

這個故事要從去年十月說起，導演柯一正夫婦旅日，在岡山縣倉敷美觀區的outlet相中一雙男鞋，年輕的女店員拿出幾個尺寸，但柯導怎麼試穿都覺得不甚合腳，略大略小就差那麼一點點，之後只好遺憾地空手離去繼續逛街，卻再沒尋覓著中意鞋款。

半小時後，不死心的柯導夫婦還是回到原本鞋店，沒想到再次踏進店頭，依柯導回憶:原本那位女店員「以百米速度衝刺而來」，從大批鞋盒底層抽出一雙鞋子奉上，這次一試完全合腳。

「我真覺感動，感動的是，我們離開後，女店員沒有放棄，繼續在找有沒有更合適尺碼。但她並不知我們會不會回來，也許懊悔過最初當下為何沒找到，但是她不放棄、仍期待。所以當我們再出現時，她的表情和動作完全呈現了她的心情。」柯一正動容，女店員那種認真的服務態度應該是日本經濟泡沫化了數十年不會倒的原因之一。

柯一正將這事po上臉書，畫面感十足，同是導演的吳念真讀後坦言，這部「文字微電影」看到最後竟讓他這老人家熱淚盈眶！吳導分享在粉絲頁，一夜間逾萬人按讚，數千人爭相分享，至今為止按讚數逾5.4萬、分享逾7千次、點閱逾百萬人。

女店員的服務故事網路瘋傳，倉敷地方新聞與日本雅虎新聞陸續轉載，鞋牌公司為此特別表揚了這位理香小姐。理香輾轉在臉書上找到柯一正互加臉友，透露她一直自學華語、收看台灣連續劇，努力打工存錢，期盼能在2017年三月規劃訪台自助旅行。

理香確定行程後，柯導的朋友們紛自告奮勇，願接機、當翻譯司機導覽、吃飯請客，一大群年過半百的熱血男人，嚷著要給理香小姐一個奇幻的台灣之旅。柯一正說:「如果當時在第一時間就試到合腳鞋，就不會發文，也不會有後續跨國交流。」對柯導夫婦來說，這是緣份，也願回報予情義。

對理香來說，這是緣份，也是一個轉折或說一個啟蒙。理香其實今年三月底才將要從高中畢業，自從去年遇見柯導夫婦後，一直對台灣和華語存有好感與興趣的她，開始將打工的收入全部存下，暗下決心要到台灣旅遊。只是她完全沒有預料到，在台灣會接受如此熱情的招待。

理香從網路的旅台資訊中，洋洋灑灑列了一串極為在地且樸實的行程:「想去占卜、101大樓、九份、天燈、動物園、夜市、逛超市。想吃釋迦、芒果冰、小籠包、胡椒餅、珍珠奶茶、滷肉飯，還有青蛙料理。」

在柯導親自及安排友人地陪下，理香走進迪化街拜了霞海城隍廟求事業與姻緣，吃了芒果冰及花生湯，逛超市買釋迦，遊過陰雨綿綿的九份，搭上貓纜訪木柵動物園。在行天宮收驚算命則是她難忘的經驗:「算命師竟告訴我少穿黑色衣物，天啊，她怎麼知道我的衣服大多都是黑色的；她還說準了我目前沒有男友，而且身邊都是女性朋友。預言我未來在25歲左右會結婚，32歲會有孩子⋯⋯」她直說太佩服算命師了。

 

理香利用五天四夜時間，初體驗台北的景點與美食。圖/理香提供 

上星期六午後，這天正是311地震引發福島核災六週年，促使柯一正等人反核六年，這天也是日本政府設定的「國家災難防治日」，理香陪著柯一正等人走上凱道，體驗溫柔而堅定的反核集會。

晚上理香被帶到吳念真導演家，吳導親自下廚烹煮麻油雞、白菜滷、米粉炒，他說:「這可是我第一次煮菜給日本人吃喔。」這話讓理香又驚又喜，對每道私房菜都喊「真好吃」。理香說，日本有一億人口，首相安倍的臉書粉絲五十多萬人，但在二千三百萬人的台灣，吳導竟有七十七萬臉粉，影響力比安倍還大。

離台前一天，柯導夫婦問理香還想吃什麼？去哪裡玩？「我想坐台灣的新幹線（高鐵）」，理香今年初辭去鞋店的工作，轉換到日本新幹線擔任隨車販售員，她想觀摩學習台灣新幹線的服務與特點。在這一瞬間，又讓人看見那個始終踏實服務、溫暖堅持的少女。

「非常感謝吳導、柯導們！」理香覺得這趟台灣初旅，一切都像夢一般不可思議。其實當初她決定獨自來台灣時，或許因為年紀輕學業未完，父母在言語中不無勸退她的念頭，但她仍勇敢走出來。柯一正說:「理香真的與眾不同，在這樣的年紀就能獨立自主，為自己負責，未來的人生一定大有可為。」

三月十二日，理香帶著滿滿伴手禮返回日本，出境前她哭著告訴柯導：「我一定努力，還要再來台灣」，柯導回說:「歡迎你再來，台灣還有很多地方值得走訪，更有許多朋友們的熱情在等著你，期待再見到妳，理香。」

理香離台前在個人臉書寫下:「寂寞。みんなのことが大好きだから、日本に帰るのが辛い。寂しい。優しくしてくれてありがとう。色々なところに連れていってくれてありがとう。美味しいご飯を食べさせてくれてありがとう。たくさんのお土産をくれてありがとう。日本語を話してくれたり、翻訳appを使って会話をしてくれてありがとう。中国語も英語も話せなくてごめんなさい。言葉は分からなくても一緒にいるだけで楽しくて、嬉しくて、幸せ。本当に幸せ。我喜歡台灣。謝謝你。」

圖/理香提供

柯一正新增了 5 張相片 — 和吳文欽及其他 5 人。

1 小時 · 

日本跑百米賣鞋的女孩理香來臺灣旅遊，我請好友輪流當導遊或招待她。所以美食大餐小吃、珍奶、木奶、芒果冰、算命、腳㡳按摩、九份、101⋯⋯旅遊節目介紹的4天內完全體驗。
念真和太太還特別炒米粉和白菜滷、麻油雞手路菜讓我們順便大快朵頤。
謝謝小康當翻譯，才知道許多日本高中生和大學生，家裡僅提供基本學費、生活費外，需要零用金或畢業旅行都靠自己打工賺的，也就會比較早自立。
從認識我和知容那天她就努力打工，存了旅費來看我們。她在學華語，回去的時候她説她要把台灣當成第二個故鄉。

 

 

(全台灣地頭蛇紛紛出籠要當導遊)

Janet Huang 我好想說那我負責台北市中正區好了...

讚 · 回覆 · 1 · 57分鐘

柯一正 金峰魯肉飯、同安街麵線羹、龍門客棧、寶藏嚴就交給你了。

收回讚 · 回覆 · 4 · 49分鐘

Janet Huang 領旨!

讚 · 回覆 · 2 · 49分鐘

____________________________________________________________________________

事情是這樣的。

柯導去倉敷，買了一雙鞋，這雙鞋後面有一個故事。

吳導就把這故事擴散了。

17歲的賣鞋女孩理香因為一雙鞋的因緣，努力存錢，終於來台灣做客。

下面，就是理香奇幻之旅的緣起。

柯一正

2016年10月13日 · 

其實前面發生了一段挿曲，他在我粉絲頁說看了這個「微電影」連老人家都流目屎。
我以為他看了「某部微電影」感動了，就請他轉貼分享給我看，而他也以為我請他把文章分享出去，就在他臉書上貼了「我的」微電影。
兩個老人家就有這種美麗的誤會。

 

吳念真

2016年10月12日 · 

柯一正公司年度旅遊去了日本，昨天他在臉書上發了一篇文字。也許是導演吧，文字就是畫面。我在上頭留言說：你發表的這部「微電影」看到最後竟然讓我這個老人家熱淚盈眶！
他說：那就分享吧！
底下就是這篇文章：

當我穿這雙鞋子的時候，腦中會浮現出她跑百米的姿勢。
在日本岡山縣倉敷美觀區看了保留江戶時代的街市，當然現在已成了充滿品牌、咖啡餐飲的商店街，但在古老的建築物裡反而有種氣質美感。
聽說在倉敷驛站後面有一個outlet開到8點，就往那裡移動。
不算大的賣場，正想找一雙不必穿襪子的便鞋，居然在Rockport店裡看到一雙深藍的船鞋，很喜歡，就找女店員試鞋，我平常穿8號到8號半，但試到9號都有點小。
20出頭的年輕女店員找了半天找不到更大的，她還拿了同系列商品來，可是我就喜歡原來那雙簡潔的設計。看得出來她有點失望。
後來逛其他店，心裡還是覺得就是喜歡那雙藍鞋，但為什麼9號都穿不下，是逛街太久腳漲了嗎？知容問是不是因為客氣，新鞋子不好意思硬穿，其實是可能穿得進去的。被她這麼一說我也覺得有可能。
繞了30分鐘我們決定找回那家店，一進去只看到一個男店員站在最遠的一角，我想這樣比較好意思再試一遍。這時男店員一轉身，那位嬌小的女店員在他身後，看到我們一臉驚奇，接著不可思議的事發生了，她以跑百米的速度衝過來，如果放慢動作可以清楚看到她的雙掌手指伸直併攏完全短跑標準姿勢的擺動。
然後放低身體滑到我面前，直接從一堆鞋盒最低層抽出一個。我正想她是料到我會回來重新試鞋嗎？但接下來換我驚訝⋯⋯居然盒上的鞋碼是9號半！
她帶著笑容把鞋子捧出來讓我穿上，完全合腳！我和容都笑出來，是一種感動。
感動的是我們之前離開後，她並沒有放棄，繼續在找有沒有更大尺碼的，但找到時她並不知我們會不會回來，也許懊悔我們在時她為什麼沒找到。但是她有著期待，所以當我們再出現時，她的表情和動作完全呈現了她的心情。
我也在想如果不是知容一句話，如果我們沒有折回來，我們不會知道這位小女孩的努力，我也得不到這雙喜歡的鞋子。
一雙鞋子不算什麼，但她那種認真的服務態度應該是日本經濟泡沫化了數十年不會倒的原因之一。

 

後續：
Hui-Yu Su小姐的來訊--
柯導好，我剛好到倉敷旅遊，很厚顏地將您這篇文章與吳導分享的文章印出來，剛也順利找到您說的女主角，她很開心能為您服務。她們公司上週才在公司會議中表揚她這件事，她感動到哭了⋯還有，她說她是個17歲的高中生（我說，我們台灣人比較不會看年紀啦～😅），她很喜歡看台灣偶像劇，所以也在學習中文中。最末，她說若有機會，還請您惠賜簽名或給予聯絡方式，希望有親自向您道謝的機會～^_^

讚 · 回覆 · 16 · 2016年11月13日 17:10